joyeux noël

Hello blue people!

MERRY CHRISTMAS (or Hanukkah or Kwanzaa) TO YOU ALL!

I don't get why some people just don't like Christmas. There are more people who don't like Christmas than people who like it! I mean, not in general, but I've heard that from a lot of young people from the internet. Of course, I don't love Christmas for the presents (I actually feel like I don't deserve them. Not that I'm not grateful for my parents Santa to know me and know what I like & want.
Okay, I wasn't here to talk about my feelings towards Christmas, but just to wish you that you have a merry little Christmas. AND to tell you about some things that have happened this Christmas, some thought about it and random stuff, as always.

¤ We have a little mixed-breed dog for the weekend. Her name is Chimultrufia (my brother's idea) and she's two months old.
¤ I love the Grinch. He's so much better than all the people from WhoVille together.
¤ I made Cola de mono (a Chilean drink which is traditionally drunk in Christmas).
¤ I also made a triple cheesecake (part raspberries, part nutella, part dulce de leche).
¤ This was one of the best Christmas Eve dinners ever! We had ceviche, then Filet mignon wrapped in bacon and the cheesecake for dessert. It was much better because we made it all, not like evey year when we just but food. We even wrapped the filet mignon and everything.
¤ My camera is already one year old!
¤ I have a new telly with a REMOTE CONTROL! I know it doesn't sound really exciting to you, but it is to me.
¤ I received a lot of vintage things for my room, a chapstick, two towels, a CD and two t-shirts.
¤ My room is a mess now.
¤ I bought myself magical tea and I made it today :)
¤ I want Elf to be the movie of this Christmas, so I'll tell my brother to download it.
¤ My brother brought Chimu to my room so I'd better leave.
¤ IT'S BEEN 6 MONTHS SINCE MICHAEL JACKSON'S DEATH :(

That's all, folks!
Cee Cee.

the one and only

Hace casi un mes que no subo una entrada, queridísimos!
Y, bueno, ha pasado bastante desde entonces. Tuve una girls night en mi casa, nos quedamos despiertas toda la noche, estuvo mi primo argentino por acá, entré al colegio, estoy en el proceso de remodelación de mi cuarto...

Bueno, he cumplido más cosas de mi checklist de lo que pensé que lograría, así que todo bien en ese aspecto. En cuanto al colegio, todo perfecto, excepto un par de cositas, con las que se puede lidiar.

Últimamente, mi consciencia ha jugado un papel muy importante en mi diario vivir. No sé por qué, de la noche a la mañana, me empiezo a sentir culpable por cualquier cosa, respecto a mis padres: me duele pedirles dinero para un concierto, para ropa, para zapatos, y, creo que lo mayor y que no he mencionado siquiera, el viaje a NYC de este año.
En mi colegio, por arte, se hace un viaje de una semana a New York City al que van los que pueden pagarlo (si son muchos, se hace una selección de acuerdo a las habilidades y aptitudes).
La cosa es que mis padres, seguramente podrán pagarlo (2750 dólares, que no es menor), pero el peso en mi consciencia sería demasiado grande. Bueno, la cosa es que, por esas razones de la vida, entré a la página web de EF (una agencia de intercambios), y me puse a mirar programas, que sabía que no podría realizar, pero de pronto llego a ver un video en el que mencionan un Multi-lingual programme que captó mi atención, por lo que me dediqué a buscar más información acerca de ello y resulta que es un programa para mayores de 18 en el que te vas nueve meses a tres partes del mundo a aprender tres idiomas (me interesaría francés, alemásn y chino), y lo encontré genial! Primero, porque a mí me interesa mucho aprender idiomas y qué mejor que en un país cuyo idioma nativo sea el que yo quiero aprender. Segundo, porque quedan dos años para ello, suficiente para juntar dinero por mí misma y ayudar un poco con los gastos. Y, por último, porque no es inconveniente en el tiempo, ya que sería a los dieciocho, entre un período académico y otro, por lo que no interrumpiría nada.
Eso me ayudó un montón a renunciar a NYC, ya que en otra etapa de mi vida iré sí o sí. Tipo a los 25 me encantaría viajar mucho y sacarle el jugo a mis 20s, ya que después, uno normalmente acarrea otro tipo de responsabilidades como tener una familia, y limitarse a más cosas.


Qué les parece? Alguna opinión? Sería una buena decisión?
Muchísimas gracias por leer,
Camila.

they're trying to find us

Today was my Summer tea party (the first one of my second year of planning tea parties, yay!). Let's skip to the part where they arrived.
While waiting for two girls, we were all in my bedroom watching funny videos and just talking until... Vale and Lelei appeared! Yay!

Once everybody was at the tea party room (formerly known as dining room, hahaha) and I finished preparing tea, we started eating! We had all sorts of conversations (we have the most random converstations on those tea parties... well more than usual) and had a great time.

After we finished, we went to the third floor to play Rockband ♥. We spent like two hours playing!

Cata, Isa, Rouz and I went downstairs, because we were tired and we weren't playing anymore. Cata chose a CD (Alex Ubago's ¿Qué pides tú?) so we started singing and performing ridiculously. At the end, all the other girls came to my bedroom and we were just joking around and having fun.

When everybody was gone, I went chatting with my dearest friends Julie, Paulight and Toti and we made the most wonderful plans starting next summer: to visit each others and all together. Not like just me meeting Toti, but all four of us together! Wouldn't it be nice? (yes, like the song, hahaha).

light and fantastic

Tras una semana tan linda y perfecta como la anterior, en la que ví dos películas que me dejaron estupefacta, en la que fui a una feria de antigüedades que me iluminó y en la que al finalizar me hizo llorar, inicio con un nuevo aire esta fresca semana.
Cambié los colores del blog y de simplemelodie. Los últimos igual están lindos, pero los de aquí no me convencen. En fin, quería cambiar, así que los dejaré por lo menos una semana.

Nació en mi papá la ocurrencia de buscar en internet planes de turismo para irnos mi mamá y yo a tres maravillosos destinos: Madrid, Paris y Londres. Wouldn't it be nice? Además conoceríamos otras ciudades, como Burgos (España), Bordeaux, Rouen, Calais (France) y Dover (England).
Dream come true? Maybe.


{agregué dos fotos a la entry "viaje en fotos"}

viaje en fotos

Aquí les muestro fotos de lo que fue mi viaje a Río de Janeiro los últimos días. Sólo escribiré algunos acontecimientos de cada día. Todo está en orden cronológico.

Venerdì:
Mientras hacíamos hora en {my beloved} aeropuerto de Santiago, estaban pasando en las pantallas "With Love" de Hilary Duff y me acordé del vídeo de Juchi.
Cuando iba paseando por la avenida Atlántica {la que está junto a la playa y es visible en la foto} vi a un perro que era igual a Caramela pero con las manchas negras más grandes.


Sàbato: Estuvimos en la playa hasta que empezó a llover fuertemente, lo que desarrolló en la noche una tormenta. Al atardecer, cuando la lluvia cesó {antes de que volviera acompañada de truenos y relámpagos} fuimos al "lugar de las caipirinhas" frente al hotel {habían puestecitos parecidos por toda Copacabana} que tanto hablaba mi mamá al cual iban a tomar caipirinhas mientras que nosotras, las esforzadas atletas, teníamos que descansar. {Noviembre del 2003}. Escuchábamos lo que parecían truenos y decíamos cosas como "ohh, qué largo ese trueeeno, qué fuerte, va a haber tormenta!" y resultó ser que un poco más adelante estaban los del camión de la basura echando bolsas, nos reímos muchísimo.

Doménica (São Sebastian):
Me enamoré de una Librería, era enoooorme!
{Lugar de las Caipirinhas del cual nunca nos fijamos el nombre}
Eu sou uma Lenda {I am Legend}, Desejo e Reparaçao {Atonement}, Sweeney Todd, 10.000 A.C. ...
MaracanãFlamengo 2 - 0 Bõavista
Desfile por el día de San Sebastián, que es el día de Río. {Los portugueses miraron de un cerrito la ciudad y pensaron que el océano era un río y como era 20 de enero, janeiro en portugués, la llamaron Rio de Janeiro}.


Lunedì: Soñé con Toti, que mientras chateábamos yo me "transportaba" donde ella estaba, pero ella no podía verme, y lo que yo le decía le sonaba como un susurro y ella lo respondía y después Toto quedaba como "¿por qué hice eso?" y como no le podía explicar lo que pasaba, le escribía notitas y se las tiraba desde el techo así no se asustaría ni pensaría que era un fantasma o algo que la tocaba o algo, fue rarísimo. También soñé al final que estaba viendo Gilmore Girls y cuando me desperté la tele estaba prendida en el Warner y estaban dando el mismísimo programa.

Lugar glorioso donde me compré mi Vogue UK y Vogue US.


Martedì:

quién es el tipín de ahí? ni idea.

Cuando estaba esperando mi capuccino de la cafetería en el "Pan de Azúcar" ví a dos ingleses que se estaban sacando fotos y uno le decía a otro "3, 2, 1... Say cheese!" y me acordé de Juch.
Se acabó la batería de la cámara y del celular.
Fuimos al Corcovado y no me pude sacar mi foto a lo Orli en Elizabethtown.

En el ascensor del hotel cuando volvimos habían unos brasileros, tres chilenos, que reconocí inmediatamente por el acento, y yo {mis papás se quedaron abajo llamando a Chilito} y uno de los chilenos era igual a Orlando Bloom!


Mercoledì: Soñé con que yo estaba en un programa de televisión, de esos juveniles en que bailan y cantan, como el Corny Collins' Show, pero yo estaba en el público. Hubo un concurso para ir un día a bailar con ellos {del cual yo no estaba enterada, primera vez que lo veía y estaba en el set mismo}. Resulta que de pronto salen como tres chicos del programa bailando acompañados de tres chicas: Toti, Juchi y Cele y al darme cuenta me impacté, pero no tanto como cuando salió el protagonista de los bailarines, a lo Link Larkin, bailando con Juli!
Después de encontrarlas, saludarlas, felicitarlas y decir "al fin nos conocimos!" {con Juls y Zoe lloramos inclusive} y que Cocó me dijera algo como "y al fin te conozco Camille!", me explicó Violet que estaban en un concurso y clasificaron las cuatro, pero tenían que elegir a una ganadora y como a las cuatro las consideraron tan buenas bailarinas, no pudieron dejar a ninguna fuera, pero eligieron de todos modos a Julius como la ganadora y la que haría el baile principal, porque era la que mejor lo hacía {a mí me impresionó, porque Jul nunca me dijo de sus habilidades para bailar y consideré que lo hizo espectacular, encima se veía hermosa, con un vestido igual al que Mossy ocupó en la premiere de Ed Wood, pero en negro en vez de blanco}.
Hubiese sido muy lindo si ocurriese de veras.

Palabras del viaje: Abacaxi, Feijoada, "Sandwiche", Chuva, Emenegildo, Sudoku {al contar del 1 al 9, para ver cuáles faltaban, a veces lo hacía en español, inglés, portugués, francés o italiano y los que estaban cerca se confundían, escuché a unos "habla-hispana" decir "mira, ella es gringa! ahh, no, era brasilera.. para, ahora está hablando en francés, no entiendo"}


Jovedì: Volví a Santiaguito. Primera canción en Chile: Relax, take it easy de Mika, por las pantallas del aeropuerto. Hoy fui a ver I am Legend y la disfruté y sufrí y salté. Es buena, pero no es de mis favoritas. Enjoyable.
Me enteré de lo de Heath y no lo pude creer sino hasta dos horas después.

Descansa en paz.

Les escribo en febrero!

{¿Por qué escribí los días de la semana en italiano?}